Almost invisible

In a Guatemalan mountain village, a young girl Elena, is sent to fetch water and keys for her mother, a local activist. On her way through the village, the dogs and other things in her inner self, start barking.



A film by Dalia Huerta Cano

Produced by Elisa Fernanda Pirir

Production Company Stær

Norwegian title Nesten Usynlig

Script César Diaz, Elisa Pirir & Dalia Huerta Cano

Director of Photography Eitvydas Doskus

Featuring Ghandy Coxaj, Vilma Coxaj, Eddy Surque, Paty Saquic, Paty Orantes

Edited by César Diaz, Dalia Huerta Cano

Sound designer Homero González

Composer Mata

Festivals / Screenings:

  • Kortfilmfestivalen Grimstad (Official selection, Norway) / July 2023
  • Tirana International Film Festival (Official selection, Albania) / September 2023
  • Morelia Film Festival (Official selection, Mexico) / October 2023
  • Bergen Internasjonale Film Festival (Official selection, Norway) / October 2023

Supervisor sound editor Carlos E. García

Sound post production studio Blond Indian Films

Production managers Pamela Guinea, Joaquín Ruano

Art department Elvis Caj

Location La Puya, Guatemala

Colorist Dylan R. Hopkin

This film is supported by Norsk filminstitutt, Shortcut Oslo